Why I Hate Your Web App

部分翻译, 翻译真麻烦. 本文转载自这里

I think everyone I know online has a great idea for a web application or website with some functionality behind it. We all believe that we have that one killer idea that if only we had the time to get it done would make us millionaires. Looking at some of the successful startups in the past, it’s amazing how often one thinks that they could’ve created it just as easily.

我想每个常在网上的人都一个很好的想法,关于在线应用或有某些功能的网站. 我们都相信只要我们一有时间把这个”杀手极”的想法付诸实现,就会成为百万富翁. 看看过去的一些成功的创新吧, 人们通常认为自己也能轻松的实现, 这太令人惊异了.
————————————————
* Tumblr    * Flickr    * Titer    * Facebook

Does any of those look like sites you couldn’t at least emulate the basic functionality of in no time at all? When a web service, web application or website makes it big, there are always those in the crowd that say they could create the site over a weekend because they don’t understand the big deal behind it. Yet, if they attempt to duplicate the success of the thing they are implementing they fail miserably.
继续阅读“我为什么讨厌你的网页应用”