梦想从不歇息

电视里看到花旗的 广告 永不歇息篇，被广告中的文案打动了，包括其画面。虽然听到的是中文版本，但看到的画面和剪辑，还有文案听着就很明显是英文版本翻过来的。不管是哪个版本，意境都能很恰当的达到。同样的感动，感到振奋。特别是我们这帮人，长期的idle让我们早已丧失了奋斗的激情。而一而再而三的计划改变让我们都很难按照自己的计划去执行，或许这是借口，但我真的很想让自己永不歇息的去战斗。如果你看了这广告后也同样心潮澎湃，有一股热气在胸中涌动，那就让我们共同勉励，马上行动吧!


English version   download

2011 09 update, 下载不可用了，到这里观看 http://www.tudou.com/programs/view/nJmMVlLHu5o/

Every night you sleep
But your dreams are wide awake because
Ambitions never sleep
Aspirations never sleep
Goals never sleep
Hopes never sleep
Opportunities never sleep
The world never sleeps
That’s why we work around the world
That’s why we work around the clock
To turn dreams into realities
That’s why Citi never sleeps

—————————————————-

Chinese Version     download
2011 09 update 下载不可用了，到这里观看 http://www.tudou.com/programs/view/jO59JZp6bOg/

您每个夜晚都会休息
但您的梦想却依然清醒
因为抱负从不歇息
激情从不歇息
目标从不歇息
希望从不歇息
机会从不歇息
这个世界也从不歇息
所以 我们不分国界
不分昼夜
为您全力实现每个梦想
所以 花旗从不歇息

—————————————————-

另外，还有一则never sleep （golf）的广告，同效但不及。